Lagu ini mendapatkan Guinness World Record atas prestasinya sebagai lagu digital yang terjual paling cepat dalam waktu 24 jam sejak rilis.
Saya sudah membaca info ini sebelum mendengar lagunya. Awalnya saya pikir lagunya biasa saja, hanya fansnya Xiao Zhan saja yang super “wah” hahaha… tapi ternyata saya salah. Lagunya memang catchy, liriknya bagus dan saya suka sekali. Sekarang malah jadi salah satu lagu kesukaan.
xiāng xìn zì jǐ de zhí jué
相 信 自 己 的 直 觉
Trust your own perception
cóng wèi céng gǎi biàn
从 未 曾 改 变
It has never changed
zuì chū de nà zhāng liǎn
最 初 的 那 张 脸
The first face
jīng lì duō shǎo cì gēng dié
经 历 多 少 次 更 迭
The number of times is more overlapping
tài duō wú fǎ yù yán
太 多 无 法 预 言
Too many predictions without method
ān jìng kuà yuè
安 静 跨 越
Static across the Ann
yíng jiē wèi lái bù guǎn duō yáo yuǎn
迎 接 未 来 不 管 多 遥 远
It doesn’t matter how far it is before it comes
yòng tè xiě fàng dà zhe měi yì tiān
用 特 写 放 大 着 每 一 天
Every day is made bigger with special notes
měi yí kè dōu yào rán shāo fèi diǎn
每 一 刻 都 要 燃 烧 沸 点
Every moment must burn the boiling point
That we’ve got one life one world
So let’s come together
We’ll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We’re all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love
sǎn luò zhe de cǎi bǐ kòng bái de huà miàn
散 落 着 的 彩 笔 空 白 的 画 面
The empty white surface of the scattered colored pen
yī jiù zài nà bian
依 旧 在 那 边
Stick to it over there
Then I would
Oh yes I would
yòng bǐ miáo huì xiàn shí yǔ huí yì de guān lián
用 笔 描 绘 现 实 与 回 忆 的 关 联
Use the pen to trace the relationship between reality and memory
Then I would
Trust me I would
yǒu guò chāo yuè jí xiàn de shùn jiān
有 过 超 越 极 限 的 瞬 间
There have been transboundary moments
jīng lì guò zì jǐ de gǎi biàn
经 历 过 自 己 的 改 变
It goes through its own changes
zǒu guò de hén jì biàn chéng guāng diǎn
走 过 的 痕 迹 变 成 光 点
The trail turns into a light spot
That we’ve got one life one world
So let’s come together
We’ll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We’re all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love
shēng mìng miáo xiǎo bù kě sī yì
生 命 渺 小 不 可 思 议
Life is too small to contemplate
shēng huó jué bù qīng yì fàng qì
生 活 绝 不 轻 易 放 弃
Life is not easy to let go
tiào wàng zuò zuì zhēn de zì jǐ OH YEAH
眺 望 做 最 真 的 自 己 OH YEAH
Look to do the most true yourself
míng tiān wú lùn shì yǔ huò qíng
明 天 无 论 是 雨 或 晴
Whether it will rain or shine tomorrow
yōng bào ràng ài gèng yǒu yì yì
拥 抱 让 爱 更 有 意 义
Hugs make love more meaningful
shì jiè dài zhe ài qù qián jìn OH
世 界 带 着 爱 去 前 进 OH
The world moves forward with love
Cause we’ve got one life one world
So let’s come together
We’ll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We’re all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love